этот проект надо отдать в опытные руки (поручить опытному человеку)

ingegnere esperto — опытный (хороший) инженер

è un disegnatore esperto — он хороший чертёжник

è un uomo esperto della vita — этот человек знает жизнь (он бывалый человек)

Tolstoj era esperto dell'animo umano — Толстой был глубоким знатоком человеческой души

i giovani d'oggi sembrano più esperti di quelli di un tempo — нынешняя молодёжь лучше разбирается в житейских делах, чем предыдущее поколение

il progetto va affidato a mani esperte — этот проект надо отдать в опытные руки (поручить опытному человеку)

è esperto in diritto — он разбирается в вопросах права

un esperto in economia — знаток экономики

chiedere un parere a un esperto — посоветоваться со специалистом

a detta degli esperti, la situazione internazionale dovrebbe migliorare — по мнению специалистов - международников положение в мире должно выправиться